11月22日上午9:30，应我院邀请，国家社科基金项目评审入库专家杨山青教授在研究生院鼎新讲堂作以《月亮与六便士——漫谈国基项目申报及翻译学习和研究》为主题的讲座。外语九游j9官网入口(中国)有限公司老师、本科生和研究生一百多人到场聆听了讲座。

首先，杨山青教授详细讲述了有关国家社科基金项目申报的诸多关键问题。例如：1 .如何达到顶层设计？2 .如何在大量的项目申报中胜出？3.填写申报书的几个问题。杨山青教授指出，我们需要了解当下的国际形势、中国的发展状况，了解研究学科的最新学术发展趋势，明了研究者本人现有的研究水平及可通过项目研究争取达到的目标。此外，我们要在思路以及表述上规范国家社科基金项目申报，从而打磨出一份出色的申报书。

之后，杨山青教授为了让同学们在写毕业论文、科研论文或开展科研项目时能有一定的信息积累，为同学们推荐了如：翻译类核心期刊、网站、APP以及与翻译相关的微信公众号等途径，以便同学们能有效获取相关翻译资料。

最后，杨山青教授向同学们介绍了翻硕的实践性和就业前景。杨山青教授讲到，翻译学习的“四要素”是指：外语能力、汉语能力、关于相关国家文化及世界文化的全面了解、网络技术的掌握。对于翻译实践能力的培训和提高，同学们要坚持积极参与翻译实践，请教一线翻译人员。关于翻译专业的就业前景，杨山青教授说到，语言服务学科领域广阔，学科特色呈现多元化的趋势。此外，杨山青教授还结合了身边亲人、朋友和学生的例子，向同学们介绍了翻译专业的就业形势，让同学们对自身所学专业的就业情况有了进一步的了解。

整场讲座内容新颖，视角独特，气氛活跃，学生们受益匪浅。在场的师生结合此次讲座的主题及自己感兴趣的研究方向向杨山青教授提问，杨山青教授针对问题一一作了精彩解答，讲座在师生们热烈的掌声中结束。